1
00:00:00,500 --> 00:00:10,700
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
2
00:00:11,830 --> 00:00:16,700
[සංඥා]
3
00:00:17,000 --> 00:00:20,770
හරි, අපි ඉදිරියට යා යුතුද
අපගේ ඊළඟ ව්යාපාරයට?
4
00:00:20,770 --> 00:00:23,490
ලුතිනන් පාක් හේ යන්ග්, හරිද?
5
00:00:23,490 --> 00:00:26,400
එය ප්රමාණවත් නොවූවාක් මෙන්,
ඔබ මුදල් සඳහා වාර්තාකරුවෙකුට ඉඟි විකුණුවාද?
6
00:00:26,400 --> 00:00:28,210
ප්රමාද වීමට පෙර නව ආරම්භයක් ලබා ගන්න.
7
00:00:28,210 --> 00:00:30,080
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට සුදුසු නැත.
8
00:00:30,080 --> 00:00:31,960
බරපතලද? අවසානය දක්වා?
9
00:00:32,460 --> 00:00:34,200
ලුතිනන් පාර්ක්.
මම රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන්.
10
00:00:34,200 --> 00:00:36,300
ඔබ කවුද?
සුනිල් මානසික රෝහල?
11
00:00:36,300 --> 00:00:38,870
ඒ තමයි Seo Hyung Joon, සැකකරු
කිම් යූන් ජුං නඩුවේ.
12
00:00:38,870 --> 00:00:41,530
එම ගුවන් විදුලියේ බැටරි තිබුණේ නැත.
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
13
00:00:41,530 --> 00:00:42,780
ඔබට කුමක් ද?
14
00:00:42,780 --> 00:00:44,690
ඒ බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
Seo Hyung Joon ගේ මෘත දේහය?
15
00:00:44,690 --> 00:00:46,020
සියලු ගොනු මට දෙන්න
දේහය මත.
16
00:00:46,020 --> 00:00:47,510
ප්රඥප්තියට අපට පැය 29ක් ඉතිරිව ඇත
සීමාවන් ක්රියාත්මක වේ.
17
00:00:47,510 --> 00:00:49,080
අවුරුදු 15ක් තිස්සේ අපට එය විසඳා ගැනීමට නොහැකි විය.
18
00:00:49,110 --> 00:00:50,460
ඔබට හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද
එම කාලය තුළ එය විසඳන්නද?
19
00:00:50,460 --> 00:00:53,700
ඒත් මම වැරදිකරුව දැක්කා.
යූන් ජුන්ග්ව රැගෙන ගියේ කාන්තාවක්
20
00:00:53,700 --> 00:00:56,830
ඔබ දැන් ඉවරයි! ඒක දැන් ඉවරයි.
21
00:00:56,830 --> 00:00:59,540
- ඔයාට පිස්සුද?
- මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි.
22
00:00:59,540 --> 00:01:02,700
යම් දෙයක් වැරදුනහොත්,
මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නම්.
23
00:01:02,700 --> 00:01:04,840
මම අමතන නිසා
කිම් යූන් ජුංගේ පැහැරගැනීමේ නඩුව.
24
00:01:04,840 --> 00:01:07,240
Cha Soo Hyun විධාන
සහ කණ්ඩායම් 2 සහාය දක්වයි.
25
00:01:07,240 --> 00:01:08,630
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
26
00:01:08,630 --> 00:01:09,690
මේ කාන්තාව ඇය නොවේ.
27
00:01:09,690 --> 00:01:11,560
පැහැරගැනීමේ නඩුව
වසර 15 කට පෙර, සහ දැන්!
28
00:01:11,560 --> 00:01:13,990
ඇය ඇගේ අපරාධ උපක්රම පෙන්වයි.
29
00:01:13,990 --> 00:01:17,000
එතෙක් ඉතිරිව ඇති කාලය ඇය හඳුනා ගත්තාය
සීමා කිරීමේ ව්යවස්ථාව සහ කැඳවනු ලැබේ.
30
00:01:17,000 --> 00:01:18,810
ඇය ළඟ බව මට විශ්වාසයි.
31
00:01:18,810 --> 00:01:22,790
ඇය බලන්න ඇති
අපි හසුරුවන ආකාරය.
32
00:01:25,200 --> 00:01:27,090
යූන් සූ ආහ්.
33
00:01:32,460 --> 00:01:36,260
[පනතට මිනිත්තු 20කට පෙර
සීමාවන් බලාත්මක වේ]
34
00:01:36,260 --> 00:01:38,810
[EPISODE 2]
35
00:01:38,834 --> 00:01:48,934
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
36
00:01:49,500 --> 00:01:54,010
ව්යවස්ථාවට මිනිත්තු 10කට පෙර
සීමාවන් බලාත්මක වේ]
37
00:02:06,600 --> 00:02:08,480
මට මේක ණයට ගන්න දෙන්න.
38
00:02:10,890 --> 00:02:12,660
මම කිව්වා අපි නිවැරදි කිරීම පමණක් කළ යුතුයි.
39
00:02:12,660 --> 00:02:15,870
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඇය එය දන්නේ?
40
00:02:15,870 --> 00:02:18,300
ඔබ හිතන්නේ මේ 1988 කියලද?
අපි එය නිවැරදි කරමු යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
41
00:02:18,300 --> 00:02:21,380
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙද කියලා, පැන්ක්?
- අපට අවශ්ය වන්නේ මිනිත්තු තුනක් හෝ පහක් පමණි.
42
00:02:21,380 --> 00:02:25,270
අපට ප්රබල සාක්ෂි ඇත්නම්,
වැරදිකරුවන් විනාඩි තුනෙන් පහකින් පසුබසිනවා.
43
00:02:25,270 --> 00:02:29,140
යූන් සූ ආහ්ට ඒක කරන්න පුළුවන් නම්,
අපට අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය.
44
00:02:41,200 --> 00:02:44,720
යූන් සූ ආ, ඔබ දැනට සිටී
Young In Hospital හි සේවය කරයි.
45
00:02:44,720 --> 00:02:47,890
ඔබ මසකට වොන් මිලියන 3.5ක් උපයනවා.
ඔබ ජීවත් වන්නේ සුඛෝපභෝගී Gangnam විලා එකකය.
46
00:02:47,890 --> 00:02:52,440
කුලියට දීමෙන් පසු ඔබට ඉතිරිව නොතිබිය යුතුය,
නඩත්තු ගාස්තු, ආහාර සහ ගමන්.
47
00:02:52,440 --> 00:02:56,680
කෙසේ වෙතත්, ඔබට බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ
ඔබේ කැබිනට් මණ්ඩලයේ නිර්මාණ භාණ්ඩ.
48
00:02:56,680 --> 00:02:59,700
ඔබට හොඳ පෙම්වතෙක් සිටිය යුතුයි
මේ වෙලාවෙදිත්.
49
00:02:59,700 --> 00:03:02,940
අවුරුදු 15කට කලින් Seo Hyung Joon වගේ.
50
00:03:12,300 --> 00:03:14,140
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
51
00:03:14,140 --> 00:03:16,680
ඔබතුමාම අපිට කැබිනට් එක පෙන්නුවා.
52
00:03:16,680 --> 00:03:19,180
ඔබ බොරු කීවත් එය අයිතියි
Kang Sae Young හෙදියට.
53
00:03:22,200 --> 00:03:24,180
ඇයි බොරු කිව්වේ?
54
00:03:27,890 --> 00:03:31,990
මට දැනගන්න ඕන වුණේ පොලිසියද කියලා
හොඳින් විමර්ශනය කිරීම.
55
00:03:32,590 --> 00:03:36,790
ඔබ නිසා වරදකරු ඔබට අහිමි විය
ඉස්සර බොරුවට රැවටුනා.
56
00:03:37,220 --> 00:03:39,300
ඔබට අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වූවා නම්
පැහැරගත් තැනැත්තා නැවතත්...
57
00:03:40,390 --> 00:03:42,650
මිය ගිය දරුවා ඉතා කණගාටුදායක වනු ඇති බව.
58
00:03:46,710 --> 00:03:52,610
ඉතින් ඔබතුමා ඔය කැබිනට් එක කියනවා
ඇත්තටම ඔබේද?
59
00:03:52,610 --> 00:03:56,200
- ඔව්.
- අනික ඒකෙ තියෙන බඩු ඔක්කොම ඔයාගෙද?
60
00:03:57,760 --> 00:03:58,820
ඔව්.
61
00:04:00,180 --> 00:04:01,740
ඔයාට ස්තූතියි.
62
00:04:01,740 --> 00:04:04,430
ඔබට පින්සිදු වන්නට අපි යම් කාලයක් ලබා ගත්තෙමු.
63
00:04:05,480 --> 00:04:09,430
මම කියන්නේ අපිට දුන්නට ස්තුතියි
ගැටුමකින් තොරව ඔබේ DNA.
64
00:04:14,600 --> 00:04:16,680
ඇය ආරක්ෂක ස්ථානයක සිටී.
65
00:04:16,680 --> 00:04:19,230
ඇය චකිතයෙන් හා පුදුමයෙන්
ඇයට මග හැරිය හැකි දේ.
66
00:04:19,230 --> 00:04:23,190
පාපොච්චාරණයක් ගන්න ඕන
ඊළඟ විනාඩි තුන පහ තුළ.
67
00:04:23,190 --> 00:04:26,780
ඇයි? ඔයාලා කල්පනා කරනවද මොකක්ද කියලා
අපි ඔබේ DNA භාවිතා කරමුද?
68
00:04:27,570 --> 00:04:32,230
මතකද ඒ මෑන්හෝල් එක
වසර 15කට පෙර සිට?
69
00:04:34,070 --> 00:04:39,100
ඔබ දන්නවාද දිනපතා භාවිතා කරන අයිතමය කුමක්ද?
වැඩිම DNA අහුලා ගනීද?
70
00:04:39,100 --> 00:04:44,450
එය මිනිසුන්ගේ ඇස් සඳහා භාවිතා වේ
ඒ වගේම දවස පුරා ඔවුන් සමඟ ඉන්නවා.
71
00:04:45,130 --> 00:04:46,460
ඒ ඔවුන්ගේ කණ්නාඩි ය.
72
00:04:49,420 --> 00:04:50,820
ඔබ ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නවාද?
73
00:04:58,450 --> 00:05:00,520
මම හිතන්නේ ඔයාට මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා.
74
00:05:00,970 --> 00:05:02,340
ඒ මගේ කණ්ණාඩි නොවේ.
75
00:05:02,340 --> 00:05:05,180
මම දන්නවා. ඔවුන් ඔබේ නොවේ.
76
00:05:05,830 --> 00:05:10,270
මෙම කණ්නාඩි පැළඳ සිටියහ
Seo Hyung Joon විසිනි.
77
00:05:15,860 --> 00:05:19,560
කණ්නාඩි අල්ලන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේ නැත
වඩාත්ම සාක්ෂිය, ඔබ?
78
00:05:19,560 --> 00:05:22,950
DNA වැඩිපුරම පවතින ස්ථානය...
79
00:05:23,790 --> 00:05:26,100
කණ්නාඩි වල නාසය පාලම.
80
00:05:26,100 --> 00:05:31,210
සහ කණ්නාඩි මතට එන ඕනෑම දෙයක්,
එය සංරක්ෂණය කර ඇති ඉහළම අවස්ථාව
81
00:05:34,180 --> 00:05:35,920
මෙතන තියෙන්නේ මේ hinge එකේ.
82
00:05:50,240 --> 00:05:53,910
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද සොයා ගත්තේ
Seo Hyung Joon ගේ කණ්ණාඩි?
83
00:05:56,020 --> 00:05:57,990
මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
84
00:05:57,990 --> 00:05:59,420
ඔබ නොදන්නා බව මට විශ්වාසයි.
85
00:06:00,820 --> 00:06:04,400
ඒකයි ඔයා විසි කළේ
මෑන්හෝල් එකේ ඇති මෙම අයිතමය.
86
00:06:05,400 --> 00:06:10,050
එම කණ්නාඩි මත, වැරදිකරු
Seo Hyung Joonව මැරුවේ කවුද...
87
00:06:11,660 --> 00:06:13,820
ඇගේ ලේ ඒ මත තබා තිබුණා.
88
00:06:22,480 --> 00:06:24,100
ඔයා බොරු කියන්නේ.
89
00:06:25,360 --> 00:06:28,720
ඔයාට කරන්න විදිහක් නෑ
එය වසර 15 කට පසුව සොයා ගන්න.
90
00:06:29,730 --> 00:06:32,390
මමත් මුලින් හිතුවේ ඒක බොරුවක් කියලා.
91
00:06:32,390 --> 00:06:37,870
නමුත් කුඩා මුදලක් වුවද
ලේ එහි දක්නට ලැබේ.
92
00:06:38,460 --> 00:06:41,080
අවුරුදු දහයක්, අවුරුදු විස්සක්...
93
00:06:42,650 --> 00:06:46,570
වසර සියයකට පසුවත්,
DNA පරීක්ෂණ හැකි ය.
94
00:06:47,400 --> 00:06:50,690
එය නවීන විද්යාවෙන් ලැබුණු දායාදයකි
ලේ වලට දීලා තියෙනවා.
95
00:06:56,330 --> 00:06:58,600
හරි, ඇය බැඳිලා.
96
00:06:58,600 --> 00:07:00,530
මේ තීරණාත්මක මොහොතයි.
97
00:07:00,530 --> 00:07:03,500
යූන් සූ ආ, ඔබ සිතන්නේ ඔබ යැයි කියාය
ලෝකයේ බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා.
98
00:07:03,500 --> 00:07:06,060
ඔබ සිතන්නේ පොලිසියයි
ඔබගේ පාද යට ඇත.
99
00:07:06,800 --> 00:07:08,840
මේ වතාවේ ඔබ වැරදියි.
100
00:07:09,800 --> 00:07:14,920
ඔබ මීට වසර 15 කට පෙර Seo Hyung Joon ඝාතනය කළා
සුනිල් මානසික රෝහලේ.
101
00:07:17,190 --> 00:07:19,060
ඔබම හැරවිය යුතුයි....
102
00:07:19,060 --> 00:07:20,570
ඔබට පිස්සු!
103
00:07:24,400 --> 00:07:25,440
ඇයි?
104
00:07:25,940 --> 00:07:29,000
ඔබ කියන කාරණය සැඟවීමට
යූන් ජුන්ග්ව පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කළේය
105
00:07:29,000 --> 00:07:31,360
සියල්ල ඔබට මිලියන 50ක් අවශ්ය නිසා.
106
00:07:31,990 --> 00:07:35,970
ඔබ පැහැරගැනීමේ වරදකරුවෙක්
කිම් යූන් ජුන්ග්
107
00:07:35,970 --> 00:07:38,270
සහ Seo Hyung Joon ඝාතනය කිරීම.
108
00:07:39,710 --> 00:07:43,760
ඔයා දැනට ඉවරයි.
109
00:07:51,700 --> 00:07:53,300
කියන්න.
110
00:07:53,950 --> 00:07:55,250
ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමූ බව.
111
00:08:21,790 --> 00:08:23,670
ඔබට කිසිවක් නැත.
112
00:08:26,900 --> 00:08:28,870
ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි.
113
00:08:29,380 --> 00:08:31,650
ඔබට එය තිබේ නම්,
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
114
00:08:32,190 --> 00:08:35,000
ඔයාට වෙලාවක්වත් නෑ.
ඔබ මට පමණක් අය කළ යුතුයි.
115
00:08:37,500 --> 00:08:38,860
හරිද?
116
00:08:41,400 --> 00:08:44,290
ඔබ මෙය කළොත් මම පාපොච්චාරණය කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
117
00:08:44,314 --> 00:08:50,914
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
118
00:08:51,490 --> 00:08:54,190
DNA ප්රතිඵල එන්නේ කවදාද?
119
00:08:55,830 --> 00:08:57,780
ඔබ අධිකරණ වෛද්ය විද්යාගාරයෙන් අසා තිබේද?
120
00:09:02,750 --> 00:09:04,390
ඒ මම නෙවෙයි.
121
00:09:05,720 --> 00:09:08,450
මම වැඩ කළේ සුනිල් මානසික රෝහලේ.
122
00:09:09,050 --> 00:09:11,260
ඒත් මම ඒ මිනිස්සු මැරුවේ නැහැ.
123
00:09:15,800 --> 00:09:17,340
එහි ප්රතිඵල මා සතුව ඇත.
124
00:09:17,710 --> 00:09:21,750
DNA වල ප්රතිඵල මා ළඟ තියෙනවා
Seo Hyung Joon ගේ කණ්ණාඩි මත.
125
00:09:21,750 --> 00:09:24,690
එය Yoon Soo Ah ගේ DNA වලට ගැලපීමක් විය.
126
00:09:26,750 --> 00:09:28,670
ප්රතිඵල තවම නිකුත් වී නැත.
127
00:09:28,670 --> 00:09:30,140
ඔහුව එතැනින් ඉවත් කරන්න!
128
00:09:30,600 --> 00:09:32,090
අපට ඇත්තේ විනාඩියකටත් අඩු කාලයකි.
129
00:09:32,090 --> 00:09:33,830
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා.
130
00:09:33,830 --> 00:09:36,260
Seo Hyung Joon සහ Yoon Jung යන දෙදෙනාම!
131
00:09:36,260 --> 00:09:40,720
ඇය තවම අවුරුදු 12ක්වත් නැති දරුවෙක්.
සහ මිලියන 50 කට වඩා දිනා ඇත!
132
00:09:41,690 --> 00:09:43,160
ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි?
133
00:09:43,540 --> 00:09:45,500
ඔබට ඇයව මරා දැමීමට සිදු නොවීය.
134
00:09:45,970 --> 00:09:49,280
ඔයාට සල්ලි තියෙනවා, ඇයි?
135
00:09:55,080 --> 00:09:57,550
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
136
00:09:57,550 --> 00:09:58,730
කරුණාකර...
137
00:10:03,280 --> 00:10:04,420
මම...
138
00:10:08,000 --> 00:10:13,580
[ව්යවස්ථාවට පෙර ඉතිරි කාලය
සීමාවන් ක්රියාත්මක වේ]
139
00:10:13,590 --> 00:10:15,600
ඇයව මැරුවේ නැත.
140
00:10:15,600 --> 00:10:21,260
[ව්යවස්ථාවට පෙර ඉතිරි කාලය
සීමාවන් ක්රියාත්මක වේ]
141
00:10:22,700 --> 00:10:27,230
[සීමා පිළිබඳ ව්යවස්ථාව බලාත්මක වේ]
142
00:10:49,510 --> 00:10:51,290
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
143
00:11:23,880 --> 00:11:25,450
එහි ප්රතිඵල අප සතුව ඇත.
144
00:11:25,450 --> 00:11:27,860
DNA 99.98% ගැලපීමකි.
145
00:11:27,860 --> 00:11:29,750
ඒ ගෑනි තමයි වැරදිකාරිය.
146
00:11:32,090 --> 00:11:34,010
ඇයි දැන් මට ඒක කියන්නේ? ඇයි!
147
00:11:34,010 --> 00:11:36,750
ඇයි දැන්? ඇයි ඇයි!
148
00:12:06,310 --> 00:12:11,460
ජ්යේෂ්ඨය, මට මෙය ලැබුණේ ඇඳුමෙන්
අස්ථි කොටස් මත.
149
00:12:11,460 --> 00:12:13,400
එය ප්රයෝජනවත් වේදැයි මම නොදනිමි.
150
00:12:35,570 --> 00:12:37,030
යූන් සූ ආහ්.
151
00:12:40,190 --> 00:12:45,050
මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
වසර 15 කට පෙර Seo Hyung Joon ගේ.
152
00:12:48,640 --> 00:12:50,670
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.
153
00:12:51,770 --> 00:12:53,770
ඒ වගේම නිහඬව ඉන්න ඔබට අයිතියක් තියෙනවා.
154
00:12:53,800 --> 00:12:55,340
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?
155
00:12:55,340 --> 00:12:57,900
අපි මැරෙන වෙලාව දැනගත්ත විතරයි
Seo Hyung Joon සඳහා.
156
00:12:57,924 --> 00:13:18,924
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
157
00:13:19,800 --> 00:13:22,860
යූන් ජුන්ග්ගේ සීමාවන් පිළිබඳ ප්රඥප්තිය
ක්රියාත්මක වෙන්න ඇති
158
00:13:22,860 --> 00:13:27,290
නමුත් Seo Hyung Joon ගේ ව්යවස්ථාව
සීමාවන් නොමැත.
159
00:13:29,600 --> 00:13:31,940
ඒක විහිළුවක්.
160
00:13:31,940 --> 00:13:33,500
ඇයව රැගෙන යන්න.
161
00:13:33,500 --> 00:13:35,230
මේක විකාරයක්.
162
00:13:38,680 --> 00:13:40,370
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
163
00:13:41,680 --> 00:13:43,290
යූන් ජුන්ග් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
164
00:13:45,170 --> 00:13:48,800
ඇයි අපිට මගේ යූන් ජුන්ග් වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බැරි?
165
00:13:53,190 --> 00:13:54,710
මට කණගාටුයි.
166
00:13:55,800 --> 00:13:59,060
අපි දන්නේ නැති නිසා
ඇයගේ නිශ්චිත මරණ වේලාව...
167
00:13:59,800 --> 00:14:03,500
සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය
ඇස්තමේන්තුවක් මත පදනම් වේ.
168
00:14:03,500 --> 00:14:05,040
එබැවින්...
169
00:14:06,300 --> 00:14:11,500
යූන් ජුන්ග් පසුකර යන්නට ඇත
Seo Hyung Joon ට වඩා කලින් කාලය.
170
00:14:12,200 --> 00:14:14,470
එසේත් නැතිනම් ඇය පසුව මිය යන්නට ඇත.
171
00:14:14,470 --> 00:14:18,800
නීතිය වඩාත් හිතකර ය
මෙම නඩුවේ සැකකරු සඳහා.
172
00:14:18,800 --> 00:14:20,160
ඒ නිසා...
173
00:14:21,390 --> 00:14:24,820
ඒ ගෑනි මගේ දුවව මැරුවා නේද?
174
00:14:25,990 --> 00:14:30,050
නමුත් ඔබ කියන්නේ ඇය එසේ නොකරන බවයි
එයාගේ අපරාධවලට වන්දි ගෙවනවා නේද?
175
00:14:31,370 --> 00:14:32,930
මට කනගාටුයි.
176
00:14:32,930 --> 00:14:34,940
එවිට මම ඇයට ගෙවන්නෙමි.
177
00:14:35,260 --> 00:14:36,930
මෙතනින් යන්න.
178
00:14:36,930 --> 00:14:41,500
හේයි, මෙතනට එන්න!
ඔයා මගේ වටිනා දුවව මැරුවා.
179
00:14:41,500 --> 00:14:44,890
ඔයා මගේ දුවව මැරුවා! මෙතනින් යන්න.
180
00:14:44,890 --> 00:14:48,110
ඔයා මෙතනින් එන්න. ඔයා භයානකයි.
181
00:14:48,110 --> 00:14:50,700
ඔබ මැරීමට සුදුසුයි.
182
00:14:50,700 --> 00:14:52,770
ඔයා කොහේ ද?
183
00:14:52,770 --> 00:14:55,430
මේක මොන වගේ නීතියක්ද?
184
00:14:56,580 --> 00:14:58,950
මම මේ සඳහා අවුරුදු 15 ක් බලා සිටියා.
185
00:14:59,930 --> 00:15:04,090
ඇය මාට්ටු වන තුරු මම බලා සිටියෙමි.
මම කළේ ඒක බලාගෙන ඉන්න එක විතරයි.
186
00:15:05,300 --> 00:15:07,750
යූන් ජුන්ග්, මට සමාවෙන්න.
187
00:15:12,400 --> 00:15:15,780
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කණගාටුයි.
188
00:15:15,780 --> 00:15:17,040
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
189
00:15:17,040 --> 00:15:20,000
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
190
00:15:20,000 --> 00:15:23,750
මේක මොන වගේ නීතියක්ද?
රහස් පරීක්ෂක, මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?
191
00:15:23,750 --> 00:15:27,680
මම කොහොම මුහුණ දෙන්නද
යූන් ජුන්ග් නැවතත්?
192
00:15:28,400 --> 00:15:32,600
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කණගාටුයි, යූන් ජුන්ග්.
193
00:17:48,050 --> 00:17:50,750
ප්රඥප්තිය කරන්නේ කවුද
සඳහා සීමාවන් තිබේද?
194
00:17:50,750 --> 00:17:52,980
Seo Hyung Joon ගේ ඝාතනය විසඳුනා.
195
00:17:52,980 --> 00:17:55,100
කිම් යූන් ජුං
එකම පුද්ගලයා විසින් ඝාතනය කරන ලදී...
196
00:17:55,100 --> 00:17:57,220
ඇගේ ඝාතනය සදහටම පවතිනු ඇත
නොවිසඳී පවතී.
197
00:17:57,560 --> 00:18:00,220
නව වෙනස්කම් අනුව
නීතියෙන් මේ අගෝස්තුව හැදුවා
198
00:18:00,220 --> 00:18:03,750
සීමාවන් පිළිබඳ නීතියක් නොමැත
2000 අගෝස්තු 1 න් පසු අපරාධ සඳහා.
199
00:18:04,200 --> 00:18:06,680
නමුත්, සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද
එම දිනයට පෙර?
200
00:18:06,680 --> 00:18:09,940
මිනීමරු අපරාධකාරයෝ
2000 අගෝස්තු 1 ට පෙර අහිංසකද?
201
00:18:10,260 --> 00:18:13,020
වින්දිතයන් වෙනුවෙන්
එම දිනයට පෙර දුක් වින්ද
202
00:18:13,020 --> 00:18:16,300
අපි ප්රතික්රියාශීලී බැල්මක් ගත යුතුයි
සියලුම ප්රධාන අපරාධහිදී
203
00:18:16,800 --> 00:18:20,260
ඒක හරිම සංවේදී මාතෘකාවක්.
204
00:18:20,260 --> 00:18:23,280
මේ සමහර අයට දැනටමත් තියෙනවා
නිර්දෝෂී බව ප්රකාශ කර ඇත.
205
00:18:23,280 --> 00:18:26,100
"හරි නීතිය වෙනස් වෙලා..
ඒ නිසා ඔයා දැන් වැරදිකාරයෙක්."
206
00:18:26,100 --> 00:18:27,700
අපිට ඒක කරන්න බෑ.
207
00:18:27,700 --> 00:18:29,220
එබැවින් අපරාධකරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම්
වැදගත්ද?
208
00:18:29,220 --> 00:18:31,650
සහ වින්දිතයින්ගේ අයිතිවාසිකම්
සහ පවුල් නැද්ද?
209
00:18:32,010 --> 00:18:34,960
අපට මෙය ප්රතිගාමීව කළ හැකි වුවද,
එය තවමත් ගැටලුවකි.
210
00:18:34,960 --> 00:18:38,530
සීතල නඩු සහ අපරාධ සමඟ
වසර 2000ට පෙර සිදු කරන ලදී
211
00:18:38,530 --> 00:18:42,410
සාක්ෂි හෝ සාක්ෂිකරුවන් නොමැත,
එබැවින් ඒවා විසඳීමේ අවස්ථා අඩුය.
212
00:18:42,410 --> 00:18:46,690
ඒවා විසඳීමට උත්සාහ කරන අතරතුර,
අපි දැනට පවතින නඩු වලින් අහිමි වනු ඇත.
213
00:18:46,690 --> 00:18:49,730
එවිට ඔබ තවත් සීතල අවස්ථා සාදනු ඇත!
214
00:18:49,730 --> 00:18:53,640
ඔවුන් සීතල කේස් කණ්ඩායමක් සෑදිය යුතුය.
215
00:19:10,610 --> 00:19:13,080
සහෝදරයා!
216
00:19:13,080 --> 00:19:16,280
සන් වූ!
217
00:19:17,720 --> 00:19:20,460
සන් වූ!
218
00:19:20,990 --> 00:19:23,530
[PARK SUN WOO]
219
00:19:38,640 --> 00:19:40,800
Gyeonggi Nambu අනුක්රමික මිනීමැරුම් වැනි
220
00:19:40,800 --> 00:19:45,680
මෙවැනි සීතල අවස්ථා පවතී
සහ අපේ සමාජයට වේදනාවක් ලබා දෙයි.
221
00:19:46,220 --> 00:19:48,460
යමෙකු ඉදිරියට යා යුතුය.
222
00:19:52,650 --> 00:19:53,940
එයා මෙහෙ.
223
00:19:57,960 --> 00:19:59,950
[ග්යෝංගි නම්බු අනුක්රමික ඝාතන
සත්යය හෙළි කරන්න]
224
00:20:05,040 --> 00:20:07,490
හිමිකම් පිළිබඳ ඕනෑම අදහසක්
වින්දිතයාගේ පවුල් විසින් සාදන ලද?
225
00:20:07,490 --> 00:20:10,900
පොලිසියට ශබ්දය නොසලකා හැරිය නොහැක
සීතල නඩු නැවත විවෘත කිරීමට කරන ලද ඉල්ලීම්.
226
00:20:10,900 --> 00:20:11,960
ඔබ ඒගැන මොකද හිතන්නේ?
227
00:20:11,960 --> 00:20:15,150
අපට උදව් කරන්න.
228
00:20:17,850 --> 00:20:21,500
[මම මගේ දරුවා වෙනුවෙන් සත්යය සොයමින් සිටිමි.
මට සත්යය සොයා ගැනීමට උදවු කරන්න.]
229
00:20:21,920 --> 00:20:24,510
පුරවැසියන් පිළිතුරු ඉල්ලා සිටී.
230
00:20:24,510 --> 00:20:28,930
අපට පුද්ගලයෙකුගේ අපරාධ මඟ හැරිය හැකිද?
නිශ්චිත කාලයක් ගත වූ පසු?
231
00:20:28,930 --> 00:20:31,820
යමෙක් දැන් එම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතුය.
232
00:20:31,844 --> 00:20:40,944
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
233
00:20:41,080 --> 00:20:42,610
යන්න දෙන්න!
234
00:20:46,660 --> 00:20:49,360
එතනම නවතින්න. දැන්!
235
00:20:50,580 --> 00:20:52,330
හේයි!
236
00:20:55,520 --> 00:20:57,030
හේයි, පන්ක්.
237
00:21:07,700 --> 00:21:10,080
- සීමාවන් පිළිබඳ ප්රවෘත්ති.
- ඔයාට හරි ද?
238
00:21:10,080 --> 00:21:13,250
සංශෝධනය කළ යුතු දෙවන පනත් කෙටුම්පත
අපරාධ නීතිය සභාව විසින් සම්මත කරන ලදී.
239
00:21:13,250 --> 00:21:16,290
එබැවින්, වැනි සියලුම අපරාධ නඩු
කොරියාවේ මිනීමැරීම, ගිනි තැබීම හෝ පැහැර ගැනීම
240
00:21:16,290 --> 00:21:20,250
ප්රචණ්ඩ ස්වභාවය, තවදුරටත් නොවනු ඇත
සීමාවන් පිළිබඳ ප්රඥප්තිය ඇත.
241
00:21:21,030 --> 00:21:23,860
මෑත නඩුව සඳහා පවා
කිම් යූන් ජුංගේ පැහැර ගැනීම
242
00:21:23,860 --> 00:21:27,110
ඒ සඳහා දැන් බලාපොරොත්තුවක් ඇත
නඩුවද විසඳිය යුතුය.
243
00:21:27,110 --> 00:21:31,980
සීමා පිළිබඳ ව්යවස්ථාව ලෙස
2000ට පෙර අපරාධ මත ඉවත් කරන ලදී
244
00:21:31,980 --> 00:21:34,000
එය ද පවතිනු ඇතැයි පුරෝකථනය කර ඇත
245
00:21:34,000 --> 00:21:36,170
වැඩි උත්සාහයක්
සීතල නඩු විමර්ශන
246
00:21:38,630 --> 00:21:40,210
ඒ සරල මිනිස්සු.
247
00:21:41,450 --> 00:21:43,520
අපට මිදෙන්න පුළුවන්
සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය
248
00:21:43,520 --> 00:21:46,950
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ අප අපරාධකරුවන් නොවේ
අල්ලන්න බැරි උනා එකපාරටම අහුවෙයි.
249
00:21:49,540 --> 00:21:50,750
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
250
00:21:57,640 --> 00:22:01,750
මම නිලධාරියෙක් පිහිටුවනවා
සෝල් හි සීතල කේස් සංචිතය.
251
00:22:01,750 --> 00:22:03,320
ඔබ භාරව සිටිය හැක.
252
00:22:03,890 --> 00:22:07,610
ඔය සිද්ධියට මුල් වුනේ
එබැවින් මෙය ඔබේ දඬුවමයි.
253
00:22:14,920 --> 00:22:18,720
"චා සූ හියුන්,
Jinyang පරිශ්රයේ 1 කණ්ඩායම."
254
00:22:18,720 --> 00:22:23,760
"මෙම පුද්ගලයා විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය
Seo Hyung Joon නඩුව විසඳීම"
255
00:22:23,760 --> 00:22:25,440
"එය සිදු වූයේ 2000 ජූලි 30 වැනිදාය."
256
00:22:25,440 --> 00:22:29,470
"ඔබේ දක්ෂතා සඳහා පිළිගැනීමක් ලෙස,
ඔබව සෝල් වෙත මාරු කරනු ලැබේ."
257
00:22:29,470 --> 00:22:33,740
"ඔබ සාමාජිකයෙකු වනු ඇත
සීතල නඩුවේ සංචිතයේ."
258
00:22:33,930 --> 00:22:35,470
ඇයි මේක මෙච්චර කල්?
259
00:22:36,040 --> 00:22:39,100
"කොහොමහරි ඔයා එහෙම හිටියා
මෙම තනතුරට පත් කර ඇත."
260
00:22:40,880 --> 00:22:43,200
ඇයට නව ව්යාපාරික කාඩ්පතක් ලබා දෙන්න,
රහස් පරීක්ෂක චෝයි.
261
00:22:43,710 --> 00:22:44,910
හරි හරී.
262
00:22:44,910 --> 00:22:48,660
මම කිව්වා තරහා පාලනය කරගන්න කියලා.
263
00:22:48,660 --> 00:22:51,620
මා දෙස බලන්න.
264
00:22:51,620 --> 00:22:54,040
මම ගලන වතුර වගේ.
265
00:22:54,040 --> 00:22:59,140
කරදර නොවී සිටීම හොඳය
අපට ඉහළින් සිටින මිනිසුන්.
266
00:22:59,890 --> 00:23:03,600
එය විවේකයක් ලෙස පමණක් සිතන්න.
267
00:23:03,600 --> 00:23:07,290
සීතල නඩුවේ සංචිතයේ.
268
00:23:08,340 --> 00:23:11,620
Gye Chul, ඔබටත් ස්ථාන මාරු නියෝගයක් ලැබුණා.
269
00:23:11,620 --> 00:23:12,970
එය උසස්වීමක්ද?
270
00:23:12,970 --> 00:23:16,020
"සීතල කේස් කණ්ඩායමට."
271
00:23:18,190 --> 00:23:21,420
රහස් පරීක්ෂක චෝයි,
වෙනත් ව්යාපාරික කාඩ්පතක් ලබා ගන්න.
272
00:23:21,420 --> 00:23:22,500
හරි හරී.
273
00:23:27,020 --> 00:23:29,470
එය අඳුරු කරන්න.
274
00:23:30,090 --> 00:23:33,300
ප්රධානියා කොහෙද?
ඔහු සෝනා එකේද?
275
00:23:36,590 --> 00:23:41,200
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබට ස්ථාන මාරු නියෝගයක් ලැබී ඇත.
276
00:23:59,790 --> 00:24:04,010
මෙම සීතල අවස්ථා වේ
පොලිසියට අපකීර්තියක්.
277
00:24:04,550 --> 00:24:07,250
මෙම සීතල නඩු විවෘත කිරීම ...
278
00:24:08,800 --> 00:24:11,370
මෙම අපකීර්තියන් හෙළි කරනු ඇත.
279
00:24:14,040 --> 00:24:16,350
හැමෝම සන්සුන් වූ පසු
සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය ගැන
280
00:24:16,350 --> 00:24:18,730
ඒක දෙපාර්තමේන්තුවක්
ස්වභාවිකවම අතුරුදහන් වනු ඇත.
281
00:24:18,730 --> 00:24:21,540
ඒ ගැන නිශ්ශබ්දව සහ දැනුවත් වන්න.
282
00:24:21,540 --> 00:24:23,300
නිකන් සෙල්ලම් කරන්න.
283
00:24:23,710 --> 00:24:27,570
ඔබ මීට වසර 15 කට පෙර කළා වගේ
ලී ජේ හන් සමඟ.
284
00:24:57,110 --> 00:24:59,570
මම හිතන්නේ අපිට නැහැ
තව කතා කරන්න.
285
00:25:02,390 --> 00:25:04,080
ඕනෑම අවස්ථාවක ...
286
00:25:12,510 --> 00:25:14,100
මේ වගේ කෙනෙක්ද...
287
00:25:15,090 --> 00:25:17,080
ඔබ සොයා එනවද?
288
00:25:18,500 --> 00:25:22,400
ඔහු සෙන්ටිමීටර 185 ක් පමණ උස විය
සහ නිල් නිල් කමිසයක් ඇඳ සිටියේය.
289
00:25:24,390 --> 00:25:26,030
රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද?
290
00:25:27,500 --> 00:25:29,680
ඔහු ඔබට නොකියන්නට ඇත
ඔහු රහස් පරීක්ෂකයෙක් විය.
291
00:25:31,200 --> 00:25:32,960
මම ස්ථිරවම දන්නවා...
292
00:25:34,290 --> 00:25:36,350
කරනවා කිව්වා කියලා
එදා ඔයාව බලන්න යන්න.
293
00:25:39,940 --> 00:25:41,340
ඔබ සිහිබුද්ධියෙන් සිටිනවාද?
294
00:25:42,890 --> 00:25:46,900
එදා මාව බලන්න රහස් පරීක්ෂකයෙක් ආවා නම්,
මාව අහුවෙන්න තිබුණා.
295
00:25:48,590 --> 00:25:51,000
මට තවත් කියන්න දෙයක් නෑ,
එබැවින් ඔබ ඉවත් විය යුතුය.
296
00:27:09,850 --> 00:27:12,110
අපට රහස් පරීක්ෂක ලී එනතුරු බලා සිටිය හැකිය.
297
00:27:12,110 --> 00:27:14,370
ඒක හොඳයි වගේ. ඒක කරනවා.
298
00:27:15,790 --> 00:27:17,100
ඇයි මෙතරම් ඝෝෂාකාරී?
299
00:27:17,100 --> 00:27:18,120
ඔව්, මෙතන.
300
00:27:18,120 --> 00:27:20,590
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මෙහේ එන්න.
301
00:27:21,410 --> 00:27:22,870
ඔහු පරිපූර්ණ වනු ඇත.
302
00:27:22,870 --> 00:27:24,790
- කුමක් සඳහා පරිපූර්ණද?
- ප්රධානියා ඔබ එය කිරීමට අවශ්යයි.
303
00:27:24,790 --> 00:27:27,120
මේ ඔහුද?
අපි රූගත කිරීම් ආරම්භ කරමු.
304
00:27:27,120 --> 00:27:29,320
ආරම්භ කළේ කුමන රූගත කිරීමකින්ද?
305
00:27:29,320 --> 00:27:31,370
හේයි, ඔයාට මොකද?
306
00:27:31,370 --> 00:27:33,280
- ඔව්...
- ඇයි ඔබ නිල ඇඳුමින් නොසිටින්නේ?
307
00:27:34,130 --> 00:27:35,570
ඔබ නිලධාරියෙක්.
308
00:27:36,120 --> 00:27:37,430
ඔබ රහස් පරීක්ෂක සෙල්ලම් කරනවාද?
309
00:27:37,430 --> 00:27:39,600
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
310
00:27:39,600 --> 00:27:42,270
- මෙන්න මේක ගලවන්න.
- හේයි.
311
00:27:42,270 --> 00:27:43,650
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
312
00:27:43,650 --> 00:27:46,720
- කාර් එකට නගින්න.
- අපි මොනවද කරන්නේ?
313
00:27:46,720 --> 00:27:48,860
ඒ උනාට මම මේ දැන් ආවා.
314
00:28:04,550 --> 00:28:07,900
පිරිමි රහස් පරීක්ෂකට තව එකක් දාන්න පුලුවන්ද
ඔහුගේ මුහුණේ දැඩි හැඟීමක්?
315
00:28:07,900 --> 00:28:10,280
චා සෝ හ්යුන්, වැඩි ශක්තියක්
ඔබේ ඇස්වලත්.
316
00:28:10,280 --> 00:28:13,200
ඔබ කාන්තා රහස් පරීක්ෂකවරියක් ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය.
ටිකක් ආඩම්බර වෙන්න!
317
00:28:13,200 --> 00:28:16,500
ගුවන් විදුලිය අල්ලාගෙන සිටින්න. දිගටම යන්න!
318
00:28:16,500 --> 00:28:18,140
රහස් පරීක්ෂකයා? මොන රහස් පරීක්ෂකද?
319
00:28:18,140 --> 00:28:19,490
ඔව් ඒක නිවැරදියි.
320
00:28:20,400 --> 00:28:23,360
ඔයාට මේ කාර් එක එලවන්නත් බෑ.
ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙක් වන්නේ කෙසේද?
321
00:28:25,760 --> 00:28:29,170
මට කණගාටුයි. ඔබටත් දුක් විඳින්න වෙනවා.
322
00:28:30,650 --> 00:28:34,000
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මේක හරි නෑ.
323
00:28:34,000 --> 00:28:35,830
ඔබේ ඇස්වල වැඩි ජීවයක් තිබිය යුතුය.
324
00:28:35,830 --> 00:28:39,590
මෙය ඊළඟ පොලිස් සඟරාව සඳහා ය.
එහෙම අපහසුවෙන් ඉන්න බෑ.
325
00:28:39,590 --> 00:28:41,080
කරුණාකර, තවත් උත්සාහ කරන්න.
326
00:28:41,080 --> 00:28:42,820
තව එක පාරක් යමු.
327
00:28:42,820 --> 00:28:44,920
ඇයි ඔවුන්ට නිරූපිකාවන් ලැබුණේ නැත්තේ? හේයි...
328
00:28:44,920 --> 00:28:47,450
අපි මේකට හිරවෙලා ඉන්න නිසා,
අපි එය ලබා දෙමු.
329
00:28:47,450 --> 00:28:50,930
අපි ඇස් වලට ශක්තියක් දෙමු.
ජුං ජේ, ඒ බල්ලා කොහෙද?
330
00:28:50,930 --> 00:28:54,700
අපි ඔහු යැයි කියමු
අපරාධකාරයෙක් සහ ඔහු දෙස බැලෙන්න.
331
00:28:55,550 --> 00:28:56,930
ඔබ අදහස් කළේ මේ වගේද?
332
00:28:57,750 --> 00:28:59,190
ඒක හරි!
333
00:28:59,570 --> 00:29:01,030
ඔයා මැරිලා.
334
00:29:01,030 --> 00:29:04,860
ඔහ්, ඒක නියමයි!
එය නැවත කරන්න.
335
00:29:05,130 --> 00:29:07,770
මට අවශ්ය හරියටම එයයි.
ඒ වගේ ආක්රමණශීලී වෙන්න.
336
00:29:07,770 --> 00:29:10,430
- මේ වගේ, මේ වගේ?
- ඒ වගේ.
337
00:29:10,430 --> 00:29:13,090
ඒක තමයි! ඒක තමයි!
338
00:29:13,090 --> 00:29:15,560
- මේකත් හරිද?
- තව ටිකක්.
339
00:29:15,560 --> 00:29:17,490
එහෙනම් මම එලියට එන්නද?
340
00:29:17,490 --> 00:29:19,570
මම එයට කැමතියි. දිගටම යන්න.
341
00:29:19,570 --> 00:29:21,320
ඔෆිසර් චා, කාර් එකෙන් බහින්න.
342
00:29:21,320 --> 00:29:23,150
ඔබ පිටතට පැමිණිය යුතුයි.
343
00:29:23,150 --> 00:29:26,240
මට ඒ තුවක්කුව ගෙනත් දෙන්න.
344
00:29:26,240 --> 00:29:27,740
- බං!
- එය අනර්ඝයි!
345
00:29:27,740 --> 00:29:29,420
ඔබ දැන් මොනවද කරන්න යන්නේ?
346
00:29:29,420 --> 00:29:31,570
ඔව්! එය අනර්ඝයි!
347
00:29:47,870 --> 00:29:49,860
වාව්, බරපතල ලෙස නියමයි.
348
00:29:49,880 --> 00:29:52,720
Lee Bo Young සහ Ji Sung ආවා
ඒ වෙලාවෙ ඔයා කිව්ව වගේ.
349
00:29:52,720 --> 00:29:55,160
ඔවුන් ප්රමාද වීවත් නොපෙන්වයි
සහ එකිනෙකා ගැන කල්පනාකාරී වේ.
350
00:29:55,160 --> 00:29:56,270
ඊළඟට කුමක් ද?
351
00:29:56,270 --> 00:29:57,450
මට තවත් නැත.
352
00:29:57,450 --> 00:29:59,810
හා? ඇයි නැත්තේ?
353
00:29:59,810 --> 00:30:01,860
ඒ මොකක්ද? ඇයි නැත්තේ?
354
00:30:01,860 --> 00:30:03,260
එය තවදුරටත් විනෝදයක් නොවේ.
355
00:30:03,260 --> 00:30:04,920
මොකක්ද? ආයුබෝවන්?
356
00:30:34,160 --> 00:30:35,560
රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන්?
357
00:30:37,180 --> 00:30:39,060
රහස් පරීක්ෂකයා. මේ මම, පාක් හේ යං.
358
00:30:39,060 --> 00:30:42,460
ඔබට ස්තූතියි, අපි විසඳා ගත්තෙමු
කිම් යූන් ජුන්ග් පැහැරගැනීමේ නඩුව.
359
00:30:42,460 --> 00:30:43,650
ප්රවෘත්තිය දැක්කා නේද?
360
00:30:44,090 --> 00:30:46,870
[2000 අගෝස්තු 3]
නමුත් සුනිල් මානසික රෝහල ගැන...
361
00:30:46,870 --> 00:30:49,890
ඔබ Seo Hyung Joon ගේ තොරතුරු දැනගත්තේ කෙසේද?
ශරීරය එහි තිබේද?
362
00:30:50,800 --> 00:30:52,950
ඔබ සිටින්නේ කුමන පරිශ්රයේද?
363
00:30:52,950 --> 00:30:55,130
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා,
ඒත් මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.
364
00:30:55,130 --> 00:31:00,080
අනික ඔයා කොහොමද මම කවුද කියලා දැනගත්තේ?
365
00:31:08,010 --> 00:31:09,610
ලුතිනන් පාර්ක් හේ යන්ග්.
366
00:31:13,000 --> 00:31:16,710
මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඇති
මගේ අවසාන සම්ප්රේෂණය.
367
00:31:19,700 --> 00:31:21,680
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද...
368
00:31:23,100 --> 00:31:25,140
නමුත් මෙය අවසානය නොවේ.
369
00:31:27,830 --> 00:31:30,030
ඔවුන් නැවත ආරම්භ වනු ඇත.
370
00:31:31,120 --> 00:31:32,320
ඒ මොහොතේ...
371
00:31:33,820 --> 00:31:35,960
ඔබ මට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි.
372
00:31:37,720 --> 00:31:39,390
වසර 1989 වනු ඇත.
373
00:31:39,890 --> 00:31:41,330
ඒ කාලේ ලී ජේ හන්.
374
00:31:47,800 --> 00:31:50,370
එය තවමත් වෙනස් විය හැක.
375
00:31:51,980 --> 00:31:53,880
කවදාවත් අත් නොහරින්න.
376
00:31:56,300 --> 00:31:58,310
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
377
00:31:58,710 --> 00:32:01,050
ඔබ හරියටම කියන්නේ කුමක්ද?
378
00:32:01,074 --> 00:32:08,974
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
379
00:32:09,800 --> 00:32:11,220
රහස් පරීක්ෂකයා?
380
00:32:13,890 --> 00:32:17,390
රහස් පරීක්ෂක, ඔබ එහි සිටිනවාද?
381
00:32:19,390 --> 00:32:20,980
ඔයා හොඳින් නේද?
382
00:32:27,660 --> 00:32:29,060
රහස් පරීක්ෂකයා.
383
00:32:33,790 --> 00:32:35,010
රහස් පරීක්ෂකයා!
384
00:32:39,460 --> 00:32:40,880
රහස් පරීක්ෂකයා!
385
00:32:48,300 --> 00:32:50,570
ඔවුන් නැවත ආරම්භ වනු ඇත.
386
00:32:51,110 --> 00:32:55,000
ඒ කාලේ...
ඔබ මට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි.
387
00:32:55,590 --> 00:32:57,350
වසර 1989 වනු ඇත.
388
00:32:57,960 --> 00:32:59,200
ඒ කාලයේ ලී ජේ හන්.
389
00:33:14,540 --> 00:33:18,710
මම කිව්වා ඒක නෑ කියලා.
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?
390
00:33:25,950 --> 00:33:28,520
කුමක් ද? උන් දැක්කෙ නැද්ද
කලින් රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද?
391
00:33:29,190 --> 00:33:30,670
හේයි, මෙතනින් යන්න.
392
00:33:31,020 --> 00:33:32,240
මේක ගන්න.
393
00:33:32,240 --> 00:33:34,010
- හරි හරී.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
394
00:33:36,030 --> 00:33:37,500
මම ඔයාට මෙහෙ එන්න කිව්වා.
395
00:33:37,500 --> 00:33:40,300
- මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා.
- ඇයි?
396
00:33:40,720 --> 00:33:43,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට පාර පෙන්වන්න.
397
00:33:43,040 --> 00:33:44,450
හරි හරී.
398
00:33:47,410 --> 00:33:48,670
දැන් යන්න.
399
00:33:53,520 --> 00:33:56,370
තව මාස කිහිපයකින් ඒවා නැති වෙනවා.
400
00:33:56,370 --> 00:33:57,410
ඔවුන්ට යහපත් වන්න.
401
00:33:57,410 --> 00:34:00,150
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඒකට යන්න දෙන්න. එපා.
402
00:34:01,300 --> 00:34:03,050
මම කිව්වා ඔයාට යන්න කියලා.
403
00:34:04,030 --> 00:34:06,250
යන්න දෙන්න.
404
00:34:06,250 --> 00:34:10,410
යන්න දෙන්න.
ඒවා වැරදිත් නෑ.
405
00:34:11,150 --> 00:34:13,240
ඔබ කාගේ පැත්තේද?
406
00:34:14,800 --> 00:34:16,870
මෙතන ඉන්න කට්ටිය හොඳ වුණා.
407
00:34:17,490 --> 00:34:20,050
මම හිතන්නේ මෙන්න මේක මගේ ශෛලිය.
408
00:34:22,760 --> 00:34:24,450
හේයි, යන්න දෙන්න.
409
00:34:24,450 --> 00:34:26,900
ජීවිතයේ විටෙක,
ඔබට ඔබේ යට ඇඳුම් වලට ජරාව ලැබේ.
410
00:34:28,390 --> 00:34:30,290
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
411
00:34:31,010 --> 00:34:33,220
මගේ නම Hwang Eui Kyung.
412
00:34:33,220 --> 00:34:35,450
ඔව් ඉතින් මම ඇහුවා ඔයාගේ නම මොකක්ද කියලා.
413
00:34:35,450 --> 00:34:37,680
මගේ නම Eui Kyung.
Hwang Eui Kyung.
414
00:34:41,700 --> 00:34:44,180
Soon Kyung හෝ Hae Kyung වත්...
415
00:34:44,180 --> 00:34:46,700
එය ඔබට නියම වූ නමකි.
416
00:34:47,710 --> 00:34:49,640
එය කෙසේ වෙතත් කොහෙද?
417
00:34:49,640 --> 00:34:51,520
ඔතනින් ඉවරයි.
418
00:34:52,490 --> 00:34:55,220
ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
419
00:34:55,220 --> 00:34:58,050
ඔබ මාව පුහුණු කරනවාද?
බල්ලෙක් වගේද එහෙමද?
420
00:35:03,870 --> 00:35:06,120
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සටන් කිරීමට යනවාද?
421
00:35:14,200 --> 00:35:16,330
මෙය නරකයි, ඇත්තෙන්ම නරකයි.
422
00:35:21,770 --> 00:35:24,420
මෙය ප්රතිචක්රීකරණ මධ්යස්ථානයක්ද නැත්නම් කුමක් ද?
423
00:35:28,230 --> 00:35:31,660
මෙම ස්ථානයේ ඇත්තේ එක් දුරකථනයක් පමණි.
424
00:35:31,660 --> 00:35:35,510
පරිගණකයක් නැත.
ඔවුන් අපෙන් වැඩ බලාපොරොත්තු වෙනවාද නැද්ද?
425
00:35:36,050 --> 00:35:39,280
ඔව්, නමුත් අපි වැඩ කළ යුතුයි නේද?
426
00:35:40,200 --> 00:35:43,110
අපි පිරිසිදු කර පිරිසිදු කරමු,
නමුත් එහි කෙළවරක් නැත.
427
00:35:43,110 --> 00:35:45,490
විශේෂ අපරාධ විමර්ශන ඒකකය නේද
පිරිසිදු පවා?
428
00:35:45,490 --> 00:35:47,950
මම පිරිසිදු කර පිරිසිදු කරමි,
නමුත් සුවඳ පහව යන්නේ නැත.
429
00:35:47,950 --> 00:35:50,600
ඇයි ඔයා මට එහෙම ඉස්සන්නෙ?
ඒක මගේ ඇස්වලට එනවා.
430
00:35:50,920 --> 00:35:53,800
රහස් පරීක්ෂක චා සූ හියුන්,
මොකක්ද මේ ඔෆිස් එකේ?
431
00:35:53,800 --> 00:35:55,050
එය අපව නරක පෙනුමක් ඇති කරයි.
432
00:35:55,050 --> 00:35:56,760
ඔබ සමහර අය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
433
00:35:57,160 --> 00:35:58,380
මේ ආසනය කාගේද?
434
00:35:59,160 --> 00:36:00,710
අපි කොහොමද දැනගන්නේ?
435
00:36:00,710 --> 00:36:04,770
ප්රොෆයිල් කෙනෙක් එනවා කිව්වා.
හොඳ කෙනෙක් එයිද සැකයි.
436
00:36:06,570 --> 00:36:09,730
ඒ ළමය නෙවෙයි කට ඇරියේ
පැතිකඩකරුවෙකු වීම ගැන.
437
00:36:09,730 --> 00:36:12,560
ඒ විනීත රෞද්ර මෝඩයා නේද?
438
00:36:13,360 --> 00:36:15,660
නෑ නෑ. ඔබ පවසන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
439
00:36:15,660 --> 00:36:17,170
ඒක වෙන්න බෑ.
440
00:36:20,990 --> 00:36:22,760
ඔයා මෙතන ද?
441
00:36:34,680 --> 00:36:36,720
[ග්යෝංගි නම්බු අනුක්රමික ඝාතන]
442
00:36:38,410 --> 00:36:39,810
මේ කුමක් ද?
443
00:36:40,310 --> 00:36:42,970
ඔයාලා හැමෝම දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් පොලිස්කාරයෝ.
444
00:36:42,970 --> 00:36:45,140
ඉතින්, මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම මේ නඩුව දන්නවා කියලා.
445
00:36:45,140 --> 00:36:47,550
Gyeonggi Nambu අනුක්රමික මිනීමැරුම්.
446
00:36:47,550 --> 00:36:51,040
මෙය වඩාත් ප්රසිද්ධය
කොරියාවේ සීතල නඩුව.
447
00:38:08,190 --> 00:38:10,820
1987 දෙසැම්බර් 3.
448
00:38:10,820 --> 00:38:12,990
පළමු ගොදුර සොයාගෙන ඇත
Gyeonggi Nambuහි
449
00:38:12,990 --> 00:38:14,620
Ohsung කන්දට යන මාර්ගයේ.
450
00:38:14,620 --> 00:38:18,810
ඉන්පසු ඔහු ඝාතනය කර ඇත
පුද්ගලයන් දස දෙනෙකුට වඩා.
451
00:38:18,810 --> 00:38:20,890
ඔහු ඔවුන්ගේ අත් පා බැඳ තබයි
මුලින්ම ඔවුන්ගේ පිටුපසින්.
452
00:38:20,890 --> 00:38:23,780
ඔහු ඔවුන්ගේ උගුර සිර කරයි,
සහ ඔහු අද්විතීය ගැටබඳියි
453
00:38:24,110 --> 00:38:25,680
යමෙක් වැසි වැටෙන විට මිය යයි.
454
00:38:25,680 --> 00:38:27,580
ඔබ රතු ඇඳගෙන සිටියහොත් ඔබ මිය යයි.
455
00:38:27,580 --> 00:38:29,630
ඒ ගැන මිනිස්සු හොල්මන් කතා කිව්වා.
456
00:38:29,630 --> 00:38:31,450
එය ඉතා ප්රසිද්ධ නඩුවකි.
457
00:38:31,450 --> 00:38:33,990
පොලිසිය දහස් ගණනක් හිටියා
අවුරුද්දක් ඇතුළත මේ සඳහා ආයෝජනය කළා.
458
00:38:33,990 --> 00:38:37,130
විද්යාව තිබුණත්
එම කාලය තුළ සංවර්ධනය නොවේ
459
00:38:37,130 --> 00:38:41,490
එය අපට කළ හැකි ලැජ්ජා සහගත නඩුවකි
අපරාධකාරයාගේ සෙවනැල්ලවත් සොයාගන්නේ නැහැ.
460
00:38:42,200 --> 00:38:46,120
මෙය සීතල නඩු සංචිතයේ පළමු නඩුවයි.
461
00:38:51,300 --> 00:38:55,010
අපි මෙතන සංවිධානය වෙලාවත් නැහැ.
462
00:39:01,800 --> 00:39:04,030
Gyeonggi Nambu අනුක්රමික ඝාතනය?
463
00:39:04,660 --> 00:39:06,480
ඇයි අපිට නිකන් ඉඳගන්න කියන්නේ නැත්තේ
සහ විවේකයක් ගන්නද?
464
00:39:06,480 --> 00:39:07,900
රහස් පරීක්ෂක චා... ඒ තමයි ප්රධානියා.
465
00:39:07,900 --> 00:39:10,030
ඒ අවුරුදු 26ක් පරණ නඩුවක්.
466
00:39:10,030 --> 00:39:13,460
ලිපිගොනු හෝ සාක්ෂි නොමැත.
අපි විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද?
467
00:39:13,460 --> 00:39:14,870
ඒ වගේම මේ කට්ටියත් එක්ක...
468
00:39:17,490 --> 00:39:18,810
ඒක කරන්න බෑ.
469
00:39:18,810 --> 00:39:20,270
මම හිතන්නේ එය උත්සාහ කිරීම වටී.
470
00:39:25,950 --> 00:39:28,610
අර පොන්නයා. මගේ හැඟීම් වැරදි නැහැ.
471
00:39:29,410 --> 00:39:32,810
එය පළමු අවස්ථාවයි
සීතල නඩු සංචිතය.
472
00:39:32,810 --> 00:39:35,570
එය අවම වශයෙන් යමක් විය යුතුය
Gyeonggi Nambu නඩුව වගේ.
473
00:39:35,570 --> 00:39:36,800
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
474
00:39:39,350 --> 00:39:41,410
මෙය ඔබගේ නොවේ
පළමු වරට හමුවීම නේද?
475
00:39:42,050 --> 00:39:46,640
ඔහු විශ්ලේෂණය කරනු ඇත
අපරාධකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ අවදානම් මට්ටම.
476
00:39:46,640 --> 00:39:49,890
එසේම, ඔහු භාරව කටයුතු කරනු ඇත
පාපොච්චාරණ ලබා ගැනීම.
477
00:39:49,890 --> 00:39:51,390
මේ ලුතිනන් පාක් හේ යන්ග්.
478
00:39:54,900 --> 00:39:55,950
අපි එක්ව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමු.
479
00:39:55,980 --> 00:39:58,010
ඇයි ෂාමන් කෙනෙකුට නොකියන්නේ
අපරාධකරුවන් අල්ලන්නද?
480
00:39:58,010 --> 00:39:59,030
ෂාමන්?
481
00:39:59,030 --> 00:40:00,720
ඔහුට අදාළ උපාධියක් හෝ නැත
ක්ෂේත්රයේ වැඩ පළපුරුද්ද.
482
00:40:00,720 --> 00:40:03,700
ගියෙත් නැති කෙනෙක්
විමර්ශන පුහුණුව පැතිකඩකරුවෙක්ද?
483
00:40:03,700 --> 00:40:08,140
සීතල නඩු සඳහා කුඩා සාක්ෂි සහිතව,
පැතිකඩකරු විශේෂයෙන් වැදගත් වේ.
484
00:40:08,140 --> 00:40:10,990
මට කාටවත් දෙන්න එපා,
මට හොඳ කෙනෙක් දෙන්න.
485
00:40:10,990 --> 00:40:12,950
- කවුරුහරි?
- චා සෝ හියුන්.
486
00:40:12,950 --> 00:40:14,680
වෙනත් අය නැත.
487
00:40:14,680 --> 00:40:16,490
ඔබට ඔහුව අවශ්ය නැතිනම්,
එහෙනම් එයාව ගන්න එපා.
488
00:40:18,660 --> 00:40:21,840
මෙම නඩුව පමණක් වැදගත් නොවේ
පොලිසියේ ගෞරවය වෙනුවෙන්.
489
00:40:21,860 --> 00:40:24,060
මුළු ජාතියම බලාගෙන ඉන්නවා.
490
00:40:24,060 --> 00:40:29,080
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්,
ඔබේ ලාංඡනයට අත තබන්න.
491
00:40:29,104 --> 00:40:34,904
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
492
00:40:35,910 --> 00:40:37,870
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? වැඩේට බහින්න.
493
00:40:38,870 --> 00:40:41,810
කුමක් ද? කවුරුහරි?
494
00:40:46,000 --> 00:40:48,610
මෙහි වායුගෝලයේ කුමක් ද?
495
00:40:48,610 --> 00:40:50,900
ඔබ ඔබව පැතිකඩකරුවෙක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
496
00:40:50,900 --> 00:40:53,900
ඔළුව වැඩ නැද්ද?
මොලේ නැද්ද?
497
00:40:53,900 --> 00:40:55,460
ඔබ ගෞරව නාම අත්හැරියාද?
498
00:41:06,390 --> 00:41:11,130
ඔබ සොයා බැලුවහොත් ඔබට සිතේ
Gyeonggi Nambu අනුක්රමික මිනීමැරුම් මාර්ගගතව
499
00:41:11,130 --> 00:41:14,030
ඔබට එයින් බොහෝ ප්රතිඵල ලැබෙනු ඇත.
500
00:41:14,030 --> 00:41:16,170
තවද එය අල්ලා ගැනීම පහසු වනු ඇත
කවුද ඒක කළේ, ඔයා නේද?
501
00:41:16,670 --> 00:41:19,540
මෙන්න බලන්න, ලුතිනන් පාර්ක්.
502
00:41:19,540 --> 00:41:21,780
ඔබේ කන් පිරිසිදු කර හොඳින් සවන් දෙන්න.
503
00:41:21,780 --> 00:41:26,920
සියලුම හිසකෙස් සහ රුධිර සාක්ෂි
දර්ශනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී ඇත.
504
00:41:26,920 --> 00:41:28,920
ඉතින් මිනීමරුවා අල්ලගත්තත්
505
00:41:28,920 --> 00:41:32,070
එය සංසන්දනය කිරීමට අපට DNA නොමැත.
506
00:41:32,370 --> 00:41:34,810
හිසකෙස් හෝ ලේ නැත
එය සංසන්දනය කිරීමට, ඔබ කියන්නේ?
507
00:41:34,810 --> 00:41:36,730
ඒකයි ප්රශ්නේ.
508
00:41:36,730 --> 00:41:39,420
ඔවුන්ට ගබඩා කිරීමට පවා නොහැකි විය
නිසි සාක්ෂි.
509
00:41:39,420 --> 00:41:40,800
එපමණක් නොවේ.
510
00:41:40,800 --> 00:41:45,750
ග්යොංගි නම්බු
පරීක්ෂණය අවුල් විය.
511
00:41:45,750 --> 00:41:48,050
මේ ජාතියේ කවුරුහරි ඉන්නවද
එය නොදන්නේ කවුද?
512
00:41:50,830 --> 00:41:53,110
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
513
00:41:53,110 --> 00:41:55,420
සියලුම සීතල අවස්ථා සමාන වේ.
514
00:41:56,300 --> 00:41:59,260
හැමෝම හරිම අඩුයි,
ඔවුන් කාර්යබහුල බව පවසමින්.
515
00:42:03,300 --> 00:42:05,410
ඔයා හිතන්නේ මේක ළමා සෙල්ලමක් කියලද?
516
00:42:06,220 --> 00:42:09,220
සමහර අය ජීවිතය පරදුවට තැබුවා
ඒ පරීක්ෂණය සඳහා.
517
00:42:09,670 --> 00:42:11,250
ඔබ කිසිවක් දන්නේවත් නැත.
518
00:42:11,250 --> 00:42:13,200
ඔච්චර නොසැලකිලිමත්ව කතා කරන්න එපා.
519
00:42:14,090 --> 00:42:17,650
ඔබ පැත්තක් ගන්නා නිසා
එයාලත් පොලිස්කාරයෝද?
520
00:42:17,650 --> 00:42:21,040
දෙයියනේ, ඔයා නරක විදියට කතා කරනවා ඇති.
521
00:42:21,040 --> 00:42:22,550
ඔබත් පොලිස්කාරයෙක්!
522
00:42:22,550 --> 00:42:24,990
මම පොලිස්කාරයෙක් නිසා
අපි හැමෝම එක වගේ කියලා අදහස් කරන්නේ නැහැ.
523
00:42:25,480 --> 00:42:27,210
මම අලුත් පොලිස්කාරයෙක්.
524
00:42:27,800 --> 00:42:29,520
ඔබ අතීතයේ පොලිස් නිලධාරියෙක්.
525
00:42:29,850 --> 00:42:31,740
ඇයි පොඩි පොන්නයෙක්...
526
00:42:31,740 --> 00:42:34,270
- ඒක කරන්න එපා.
- මේක පිස්සුවක්.
527
00:42:34,270 --> 00:42:36,450
හේයි, ඔබේ වයස කීයද?
528
00:42:36,450 --> 00:42:38,210
තරාතිරම අමතක කරලා සටන් කරමු.
529
00:42:38,210 --> 00:42:40,280
- තරාතිරම?
- මෙතනින් යන්න.
530
00:42:42,880 --> 00:42:44,690
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
531
00:42:45,980 --> 00:42:48,940
- ඔයා වයසයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මෙතනින් යන්න.
532
00:42:48,940 --> 00:42:51,370
ඔයා මට ගහන්න හදනවා වගේ.
533
00:42:54,120 --> 00:42:56,650
දෙවියනේ, බරපතල ලෙස ...
534
00:42:56,674 --> 00:42:59,974
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
535
00:43:00,300 --> 00:43:02,710
මට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා
දැන් සියලු වර්ගවල දේවල්.
536
00:43:20,200 --> 00:43:22,600
මොකක්ද මම කිව්වේ?
විමර්ශනය එතරම්ම අසංවිධානාත්මක විය.
537
00:43:22,600 --> 00:43:25,800
විද්යාව හෝ තර්කය, මට එය සොයාගත නොහැක.
538
00:43:25,800 --> 00:43:27,950
ඒ නිසා තමයි මිනීමරුවා හොයාගන්න බැරි වුණේ.
539
00:43:49,800 --> 00:43:51,390
[පොලිස් රැකියා වාර්තා]
540
00:44:05,650 --> 00:44:06,810
[LEE JAE HAN (2007 - 2013)]
541
00:44:06,810 --> 00:44:11,530
මුළු ලී ජේ හැන් 15ක් ඇත
පොලිසිය විසින් සේවයේ යොදවා ඇත.
542
00:44:12,200 --> 00:44:16,790
ඔහුගේ හඬින්,
මට වයස අවුරුදු 50 ට වැඩි පුද්ගලයින් ඉවත් කළ හැකිය.
543
00:44:18,100 --> 00:44:21,660
මම ඉහළ තනතුරුවල සිටින පුද්ගලයින් ඉවත් කළහොත්,
එය පුද්ගලයන් හය දෙනෙකු ඉතිරි කරයි.
544
00:44:25,100 --> 00:44:27,070
කිම් යූන් ජුන්ග් පැහැරගැනීමේ නඩුව?
545
00:44:27,760 --> 00:44:29,600
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
546
00:44:29,600 --> 00:44:31,210
[LEE JAE HAN]
547
00:44:31,210 --> 00:44:33,380
[LEE JAE HAN]
ඔබ කිම් යූන් ජුන්ග් කෙනෙක් දන්නවාද?
548
00:44:33,380 --> 00:44:34,690
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
549
00:44:34,690 --> 00:44:36,640
මට දෙකක් එවන්න කියලා.
550
00:44:37,050 --> 00:44:38,500
ඔව්, හරි.
551
00:44:39,880 --> 00:44:41,650
ඉතිරි අය අතරින්...
552
00:44:41,650 --> 00:44:45,080
තුන් දෙනෙකු ගැන දැනුමක් නොතිබුණි
කිම් යූන් ජුංගේ පැහැරගැනීමේ නඩුව.
553
00:44:50,990 --> 00:44:52,990
ඒක අන්තිම තුනෙන් එකක්.
554
00:44:54,520 --> 00:44:56,140
[ග්යුන්සන් නැම්ඩෝ,
GYEONGGI-DO JINYANG]
555
00:45:01,540 --> 00:45:03,550
[සේවකයා 2001 පෙබරවාරි 12 දින නිදහස් කරන ලදී]
556
00:45:51,600 --> 00:45:53,740
ආයෙත් පන්සල් ගියාද?
557
00:45:53,740 --> 00:45:55,720
මොන පන්සලද?
558
00:45:56,950 --> 00:45:59,110
මම අයින් වුනා.
559
00:45:59,700 --> 00:46:02,490
ඔය තලිස්මන්ලා වැඩක් නෑ.
560
00:46:04,140 --> 00:46:06,330
ඔබ තවදුරටත් විවාහ කටයුතුවලට යන්නේ නැද්ද?
561
00:46:07,300 --> 00:46:09,300
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
562
00:46:09,300 --> 00:46:11,750
ඔබ මට කැමතිද?
563
00:46:11,750 --> 00:46:13,540
යහපත්කම.
564
00:46:14,060 --> 00:46:16,730
කියා කියමනක් තිබේ
ස්ත්රියකගේ සිත පහසුවෙන්ම දෝලනය වේ.
565
00:46:17,890 --> 00:46:21,490
එහෙම කාලයක් තිබුණා
ඔබ මගේ පුතාට ආදරය කළා.
566
00:46:21,490 --> 00:46:22,750
එය සිදු කර තිබේද?
567
00:46:23,600 --> 00:46:24,880
දැන් ඕක විසි කරන්න.
568
00:46:25,320 --> 00:46:27,740
සහ වයසක මිනිසෙකුට කරදර කිරීම නවත්වන්න
නරක ඇස්වලින්.
569
00:46:29,870 --> 00:46:33,520
අවුරුදු 15ක් වෙනවා. මම ඒක කියනවා
ඔබ මෙහි පැමිණීම නතර කළ යුතුයි.
570
00:47:00,490 --> 00:47:04,760
ඔයා මට කිව්වා ඒක තමයි
මගේ සීනියර්ගේ පලවෙනි කේස් එක නේද?
571
00:47:05,500 --> 00:47:07,700
Gyeonggi Nambu අනුක්රමික මිනීමැරුම්?
572
00:47:07,700 --> 00:47:09,180
ඒක හරි.
573
00:47:09,180 --> 00:47:11,990
ඔහු මුලින්ම පොලිස් නිලධාරියෙකු වූයේ එවිටය.
574
00:47:13,340 --> 00:47:17,240
මිනීමරුවා අල්ලන්න එයා ගොඩක් මහන්සි වුනා.
575
00:47:21,540 --> 00:47:25,490
නමුත් පසුව ඔහු පැවසුවේ මෙයයි ...
576
00:47:26,910 --> 00:47:29,850
ඔහුට තමාගේම දෑතින් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.
577
00:47:29,850 --> 00:47:32,700
එළියේ ඉන්න කෙනෙක් එහෙම කරයි.
578
00:47:33,230 --> 00:47:37,830
එලියේ කෙනෙක්
ඔහුගේ ස්ථානයේ ඔහු අල්ලා ගනු ඇත.
579
00:47:51,330 --> 00:47:52,850
එහේ.
580
00:47:57,840 --> 00:47:59,840
[LEE JAE HAN (1989 - 2001)]
581
00:48:26,450 --> 00:48:29,120
රහස් පරීක්ෂකයා? රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන්?
582
00:48:39,080 --> 00:48:40,590
මම හොඳින්.
583
00:48:42,080 --> 00:48:44,630
නිලධාරි 22, Gyeonggi Youngsan පරිශ්රය.
584
00:48:44,630 --> 00:48:46,280
මේ ඔෆිසර් ලී ජේ හන්.
මේ කව්ද?
585
00:48:50,850 --> 00:48:53,300
මේ ඇත්තටම රහස් පරීක්ෂක ලී ජේ හන්ද?
586
00:48:53,870 --> 00:48:55,740
මේ මම, ලුතිනන් පාක් හේ යං.
587
00:48:55,740 --> 00:48:58,070
කාලෙකින් මට ඔයාගෙන් කිසිම ආරංචියක් තිබුණේ නැහැ.
ඒ නිසා මම කලබල වුණා.
588
00:48:58,070 --> 00:48:59,460
ඔබ ආරක්ෂිතයි, හරිද?
589
00:48:59,460 --> 00:49:00,780
ලුතිනන් කෙනෙක්ද?
590
00:49:00,780 --> 00:49:03,810
මම හොයනවා නේද?
මේ මිනිහට මොනවද ඕන?
591
00:49:03,810 --> 00:49:07,480
නිලධාරියා 22. මේ Lee Jae Han.
592
00:49:07,480 --> 00:49:10,990
මම නව සෙවුම් පක්ෂය සමඟ සිටිමි.
ඔබ කාර්ය සාධක බලකායේ රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද?
593
00:49:11,350 --> 00:49:13,240
මම දැනට ඉන්නේ Ohsung කන්දට දකුණින්.
594
00:49:13,240 --> 00:49:14,740
මම අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා සොයමින් සිටිමි.
595
00:49:18,380 --> 00:49:19,870
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා?
596
00:49:20,800 --> 00:49:23,790
අපි අතුරුදහන් වූවන් තක්සේරු කරනවා
පුද්ගලයා අවසන් වරට දන්නා ස්ථානය
597
00:49:23,790 --> 00:49:27,200
සහ Lee Gye Sook සොයමින්
අධිවේගී මාර්ගය 3 අනුගමනය කිරීමෙන්.
598
00:49:30,570 --> 00:49:33,890
Lee Gye Sook? Ohsung කන්ද?
599
00:49:33,890 --> 00:49:36,980
ඔබ කතා කරන්නේ
Gyeonggi Nambu අනුක්රමික ඝාතන?
600
00:49:37,460 --> 00:49:39,790
හත්වැනි ඝාතනය?
601
00:49:40,160 --> 00:49:44,660
ඇය ඊළඟට සොයාගනු ලැබුවේ බට වගාවකිනි
මහාමාර්ග 3 න් කටු ගස් වනාන්තරයට.
602
00:49:46,050 --> 00:49:49,370
මහාමාර්ග 3 අසල බට කෙතක්ද?
603
00:49:51,100 --> 00:49:54,270
මේ රටේ පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවද
එය නොදන්නේ කවුද?
604
00:49:54,270 --> 00:49:57,300
හත්වැන්නා සිටියේ බට කෙතක ය
අධිවේගී මාර්ගය 3 මගින්.
605
00:49:57,300 --> 00:49:59,610
අටවැන්න වූයේ දුම්රිය මාර්ගයේ ය
Hyunpoong දුම්රිය ස්ථානය විසිනි.
606
00:50:00,120 --> 00:50:01,290
නවවැන්න විය...
607
00:50:02,490 --> 00:50:03,870
මෙතන!
608
00:50:06,200 --> 00:50:09,390
මේ රටේ පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවද
එය නොදන්නේ කවුද?
609
00:50:09,390 --> 00:50:12,300
හත්වැන්නා සිටියේ බට කෙතක ය
අධිවේගී මාර්ගය 3 මගින්.
610
00:50:12,300 --> 00:50:14,640
අටවැනියා දුම්රිය මාර්ගයේ
Hyunpoong ස්ථානය විසිනි
611
00:50:15,110 --> 00:50:16,320
නවවැන්න විය...
612
00:50:16,910 --> 00:50:18,650
මෙතන! මෙතන!
613
00:50:20,090 --> 00:50:22,160
ඒක මෙතනින් ඉවරයි!
614
00:50:26,090 --> 00:50:28,250
එය නැවත ක්රියා විරහිතයි.
615
00:50:37,630 --> 00:50:39,270
මෙන්න, අපි එය සොයා ගත්තා.
616
00:50:39,270 --> 00:50:41,920
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න.
617
00:50:42,760 --> 00:50:46,370
ඒක මෙතන. මෙතන!
618
00:51:13,180 --> 00:51:14,710
හත්වැනි ඝාතනය?
619
00:51:14,710 --> 00:51:19,120
ඇය සොයාගනු ලැබුවේ බට කෙතක ය
මහාමාර්ග 3හි කටු ගස් වනාන්තරය අසල
620
00:51:24,190 --> 00:51:26,090
ඔයා කව්ද?
621
00:51:28,790 --> 00:51:31,510
[1989 නොවැම්බර් 4]
622
00:51:59,230 --> 00:52:01,850
[7වැනි ඝාතනය, 8වැනි ඝාතනය...]
623
00:52:06,950 --> 00:52:08,300
නියමයි.
624
00:52:09,020 --> 00:52:10,160
වාව්.
625
00:52:10,160 --> 00:52:13,260
ඉගෙන ගන්න බැරි අය
සෑම විටම ඉක්මවා යන්න.
626
00:52:24,570 --> 00:52:26,500
[ග්යෝංගි නම්බු ඝාතන සාරාංශය]
627
00:52:26,524 --> 00:52:37,924
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
628
00:52:38,060 --> 00:52:39,480
ඔබ සැම මෙය දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
629
00:52:39,480 --> 00:52:41,850
හීනෙකින්වත් හිතන්න එපා
ඕනෑම තැනක සාදරයෙන් පිළිගනී.
630
00:52:42,170 --> 00:52:44,470
සීතල නඩුවක් විමර්ශනය කරමින්...
631
00:52:44,970 --> 00:52:49,070
ඒ කියන්නේ ඔයා අනිත් පොලිසියට කියනවා
ඔවුන් විමර්ශනය කිරීමේදී වැරදි කළ බව පිළිගන්නවා.
632
00:52:49,400 --> 00:52:51,030
"ඇයි ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවේ නැත්තේ?"
633
00:52:51,030 --> 00:52:53,600
"ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
ඇයි ඔයාට බැරි උනේ ඒක හාරන්න?"
634
00:52:53,780 --> 00:52:56,020
අප ඇසිය යුතු ප්රශ්නය එයයි.
635
00:52:56,600 --> 00:53:00,170
සියලු අපහාස විඳීමට සූදානම් වන්න
සහ ඔබ දැන් ඔබේ ජීවිතයට ගත හැකි ශාප.
636
00:53:00,670 --> 00:53:04,200
නමුත් ඔබ තව බොහෝ කාලයක් ජීවත් වනු ඇත,
ඒ නිසා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
637
00:53:04,200 --> 00:53:06,840
දෙයියනේ, මගේ ජීවිතය.
638
00:53:06,840 --> 00:53:09,990
මේ එහි සිටි රහස් පරීක්ෂකයින්ගේ ලැයිස්තුවකි
Gyeonggi Nambu නඩුවේ කොටසක්.
639
00:53:09,990 --> 00:53:12,230
ඒ හැම එකාම අපිට මුණගැහෙන්න ඕන.
640
00:53:12,230 --> 00:53:16,490
අපට ඔවුන්ගේ සියලුම ලිපිගොනු අවශ්ය වන අතර දැන ගන්න
ඔවුන්ට මතක ඇති සියල්ල.
641
00:53:17,300 --> 00:53:19,650
එවිට අපට අපේම පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළ හැකිය.
642
00:53:19,650 --> 00:53:21,710
මම විපතට පත් වූවන්ගේ පවුලේ අයව මුණගැසෙන්නම්.
643
00:53:21,710 --> 00:53:25,290
Gye Chul, ඔබට රහස් පරීක්ෂකයින් හමුවිය හැකිය
ප්රචණ්ඩ අපරාධ කණ්ඩායමේ සිටි අය.
644
00:53:25,290 --> 00:53:27,510
ගොනු සහ දත්ත ලබා දෙන්න
ඔබ ලුතිනන් පාර්ක් වෙත යන්න.
645
00:53:27,510 --> 00:53:29,790
සාක්ෂි මෙහෙයවනු ලැබේ
ජුං හුන් කි. ඒක තමයි.
646
00:53:31,860 --> 00:53:35,550
මම පැරණි රහස් පරීක්ෂකයින් හමුවීමට යා යුතුද?
647
00:53:41,870 --> 00:53:43,530
ඔබට අවශ්ය නම් උපහාසාත්මක අදහස් දක්වන්න.
648
00:53:43,530 --> 00:53:45,280
මම මේක මගේ ක්රමයට විමර්ශනය කරන්නම්.
649
00:53:54,830 --> 00:53:57,130
ඔබ කවදා හෝ වැඩෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?
650
00:53:57,940 --> 00:53:59,360
මේ කුමක් ද?
651
00:53:59,360 --> 00:54:01,160
ඒක කණ්ඩායම් වැඩ කියලා දෙයක්.
652
00:54:06,200 --> 00:54:09,400
මගේ ජ්යෙෂ්ඨයෙක් ඒක තියාගෙන හිටියා
ඒක මට දුන්නා.
653
00:54:09,400 --> 00:54:12,770
ඒ හත්වැනි ගොදුර, ලී ගේ සූක්,
සහ අටවැන්න Hyunpoong දුම්රිය ස්ථානයේ.
654
00:54:12,770 --> 00:54:16,700
මම ඒක ආපහු දෙන්න පොරොන්දු වුනා,
ඉතින් ඒක නැති උනොත් ඔයා මැරිලා.
655
00:55:02,220 --> 00:55:05,780
[නොවැම්බර් 5, 1989]
656
00:55:58,850 --> 00:55:59,850
අපි යමු.
657
00:56:08,340 --> 00:56:11,030
ආයෙත් මෙයා නේද?
658
00:56:11,720 --> 00:56:14,830
ඒ මොන වගේ මිනිහෙක්ද?
ඔහු ඔබට කැමති නම් ඔහු ඔබට පැවසිය යුතුය.
659
00:56:14,830 --> 00:56:18,120
ඔහු කරන්නේ ඔබ පසුපස හඹා යාමයි.
660
00:56:19,860 --> 00:56:23,430
හේයි, මම හිතන්නේ ඔහු පොලිස්කාරයෙක් නිසා
661
00:56:23,430 --> 00:56:27,390
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
ඔහු කැමති ගැහැණු ළමයා.
662
00:56:46,300 --> 00:56:48,980
අනේ මේ මගේ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර.
663
00:56:48,980 --> 00:56:53,480
මම හිතන්නේ ඔහු මට නොකියා මාරු වුණා.
ඔව්, ඔහු මාරු වුණා.
664
00:57:08,110 --> 00:57:09,460
කොච්චර ඝෝෂාකාරීද.
665
00:57:33,830 --> 00:57:37,060
මේ රටේ පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවද
එය නොදන්නේ කවුද?
666
00:57:37,060 --> 00:57:40,140
හත්වැන්නා සිටියේ බට කෙතක ය
අධිවේගී මාර්ග 3 මගින්
667
00:57:40,140 --> 00:57:42,510
අටවැනියා දුම්රිය මාර්ගයේ
Hyunpoong ස්ථානය විසිනි
668
00:57:43,280 --> 00:57:46,290
Hyunpoong දුම්රිය ස්ථානය... දුම්රිය මාර්ග.
669
00:58:22,180 --> 00:58:26,120
කවුද කවුද කියලා මට දැන් කියන්න බැහැ.
670
00:58:26,120 --> 00:58:28,740
දැන් දවස් තුනක් ගියා නේද?
671
00:58:28,740 --> 00:58:33,010
ඔයා දැක්කා කිව්වා
කවුරුහරි එදා රෑ යනවා.
672
00:58:33,010 --> 00:58:35,180
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.
673
00:58:35,180 --> 00:58:38,340
රෑට ඇත්තටම කළුවරයි.
674
00:58:38,650 --> 00:58:42,110
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔහුව හඳුනා ගනු ඇත
ඔබ ඔහුව දැක්කොත්.
675
00:58:42,450 --> 00:58:45,520
මම හිතුවේ ඔයා නාවිකයෙක් කියලා
ඔබ තරුණ වියේදී.
676
00:58:46,410 --> 00:58:50,070
අපි මේ සියල්ලෙන් මිදෙන්නේ කවදාද?
677
00:58:50,870 --> 00:58:54,300
බොහෝ තරුණයන් ඇත
මෙම අසල්වැසි.
678
00:58:54,300 --> 00:58:57,930
ඔබ දැනට 200ක් පමණ දැක ඇත.
679
00:58:57,930 --> 00:59:01,310
ඔයාට තව 320ක් විතර බලන්න තියෙනවා.
680
00:59:01,940 --> 00:59:04,620
ඉදිරියට එන්න. ශක්තිමත් වෙන්න, හරිද?
681
00:59:05,800 --> 00:59:06,960
ඒයි මේ.
682
00:59:06,960 --> 00:59:08,010
ඔයා කවුද මෙතනට එන්න?
683
00:59:08,010 --> 00:59:10,330
මම නිලධාරි ලී ජේ හන්
යංග්සන් පරිශ්රයේ සිට.
684
00:59:10,330 --> 00:59:12,370
මට සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් තිබුණා
භාර රහස් පරීක්ෂක සමඟ.
685
00:59:12,370 --> 00:59:15,370
ඔයා කොහෙද බලන්නේ?
තිරය දෙස බලන්න.
686
00:59:16,350 --> 00:59:17,940
ඒ මම වනු ඇත.
687
00:59:17,940 --> 00:59:20,330
ඔහ්, ඇත්තටම ඒ කිසිවක් නැත.
688
00:59:20,330 --> 00:59:23,240
ඔයාට කියලා කෙනෙක් ඉන්නවද
ලුතිනන් පාක් හේ යන්ග් ඔබේ කණ්ඩායමේද?
689
00:59:23,240 --> 00:59:24,330
පාර්ක් හේ යං?
690
00:59:25,300 --> 00:59:28,040
මම ඒ නම කවදාවත් අහලා නැහැ.
ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ?
691
00:59:28,720 --> 00:59:33,220
හොඳයි, මට යමක් ඇසුණා
ගුවන් විදුලියේ අමුතුයි.
692
00:59:34,700 --> 00:59:38,380
සිදුවෙමින් පවතින අටවැනි ඝාතනය ගැන
Hyunpoong දුම්රිය ස්ථානයේ දුම්රිය මාර්ග...
693
00:59:38,380 --> 00:59:43,040
බරපතල ලෙස? ඔබට වෙනත් පුද්ගලයෙක් අවශ්යද
මිය යාමට හෝ යමක්?
694
00:59:43,040 --> 00:59:45,960
- නෑ, ඒ මම නෙවෙයි. මට ඒක ඇහුණා.
- මෙතනින් පිටවෙන්න!
695
00:59:45,960 --> 00:59:47,960
අපි කාර්යබහුල බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
696
00:59:47,960 --> 00:59:51,920
මට නිදාගන්න බැරි නිසා මම මැරෙනවා,
ඔබ එන්න.
697
00:59:51,920 --> 00:59:53,520
මම ඒකෙන් අවුල් ගියා විතරයි.
698
00:59:53,520 --> 00:59:55,240
මම කිව්වා එළියට යන්න!
699
00:59:55,800 --> 00:59:57,390
ඔව්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.
700
00:59:59,360 --> 01:00:03,140
දෙයියනේ ඒ පිස්සෙක්.
701
01:00:06,390 --> 01:00:08,880
ඔයා දිගටම බලන්න ඕනේ, හරිද?
702
01:01:04,490 --> 01:01:06,590
මට දේවල් ඇහුණාද?
703
01:01:06,614 --> 01:02:24,914
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
704
01:02:25,810 --> 01:02:26,850
මට සමාවෙන්න.
705
01:02:42,630 --> 01:02:44,450
මට සමාවෙන්න...
706
01:03:38,820 --> 01:03:42,290
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?
707
01:04:16,800 --> 01:04:34,900
bozxphd මගින් සමමුහුර්ත කර ඉරා ඇත
උපසිරැසි DramaFever විසිනි.
708
01:04:34,930 --> 01:04:37,100
බලන්න, බලන්න... අර රේඩියෝව!
709
01:04:37,100 --> 01:04:38,820
ඒ දේ ඒක කළා.
710
01:04:38,820 --> 01:04:40,820
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
ඔබ කොහෙද!
711
01:04:40,820 --> 01:04:42,110
ඔබට අසනීපයක් හෝ යමක් තිබේද?
712
01:04:42,110 --> 01:04:44,440
ඒ ඔහුයි. ගැටය හරියටම සමාන වේ.
713
01:04:44,440 --> 01:04:46,220
ඔහු අතින් සියල්ල විනාශ වී ඇත!
714
01:04:46,220 --> 01:04:47,970
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
එලියට අදින්න.
715
01:04:47,970 --> 01:04:49,620
- මට ඇහෙන්නේ නැහැ.
- මම කිව්වා ආපසු අදින්න
716
01:04:49,620 --> 01:04:51,350
මට හොඳින් සන්නිවේදනය කළ හැකිය
බුද්ධිමතුන් සමඟ.
717
01:04:51,350 --> 01:04:53,560
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.
ඔබට පිස්සුද?
718
01:04:53,560 --> 01:04:56,170
එය කෙබඳු වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
අතීතයෙන් පණිවිඩ ලබා ගැනීමට?
719
01:04:56,170 --> 01:04:58,680
මම නිර්භීතව ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්නෙමි.
720
01:04:58,680 --> 01:05:01,450
අපි තවත් එක් ගොදුරක් සොයාගෙන ඇත.
එය අටවැනි ගොදුරයි.
721
01:05:01,450 --> 01:05:03,890
Hyunpoong දුම්රිය ස්ථානයෙන් පසුව,
මිනීමරුවා නොසැලකිලිමත් වේ.
722
01:05:03,890 --> 01:05:05,700
මෙය අමුතු දෙයක් නොවේද
අහම්බයක්ද?
723
01:05:05,700 --> 01:05:07,000
ඔබ වැරදි කළේ නැහැ නේද?
724
01:05:07,000 --> 01:05:08,740
දර්ශනයේදී කණ්ඩායම අමතන්න.
725
01:05:08,740 --> 01:05:09,780
ඔවුන් සූදානම් කර තිබේද?
726
01:05:09,780 --> 01:05:11,300
ඔබ නිසැකව ඉහළට සමානයි.
727
01:05:11,300 --> 01:05:13,370
මට සමාවෙන්න. මට පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නැත.
728
01:05:13,370 --> 01:05:15,020
මම කාර් එක හරවන්න යනවා.
729
01:05:15,020 --> 01:05:17,800
තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ නම්?